Whimsical portraits center the family’s lounge